Ade Deutschland, Aloha Hawaii

Unser dritter Besuch auf der Garden Island Nachdem unsere diesjährigen Urlaubspläne storniert werden mussten, machen wir dieses Jahr Urlaub im eigenen Staat - auf den Nachbarinseln. Seit dem 16.7.2020 ist das Fliegen zwischen den Inseln wieder erlaubt, ohne in Quaratäne zu müssen. Das bedeutet auch, dass die ganzen Hotels langsam wieder aus ihrem Dornröschenschlaf erwachen und gute "Kama Aina" Angebote haben. Bis wieder Touristen kommen werden, vergehen nochmal mindestens 6 Wochen und so nutzten wir diese Chance. Gespannt waren wir auf die neuen Vorschriften und Sicherheitsmaßnahmen beim Fliegen. Vor dem Security Check muss man ein Formular ausfüllen und die Temperatur wird gemessen. Maske tragen ist natürlich die ganze Zeit Pflicht, aber daran haben wir uns ja schon alle gewöhnt. Wir trugen für den Flug die eng anliegenden N95-Masken, die sowohl vor dem Virus schützen sollen, aber auch kaum Luft durchlassen. Nicht sehr angenehm, aber was tut man nicht al

Auch hier herrscht etwas Chaos - aber es wird besser! Update 7.10.2020 Wir haben den Lockdown überstanden und haben nun wieder etwas mehr Freiheiten.  Welche Freiheiten genau, sind streng geregelt und in Phasen eingeteilt. Diese Übersicht soll helfen, den "Vorschriften-Dschungel" besser zu durchschauen, um möglichst keine Strafzettel zu bekommen. Z.Z. befinden wir uns in der roten Phase und müssen noch eine gute Woche durchhalten, bevor wir vielleeeeicht in die orange Phase übergehen dürfen. Das wird immer nach 4 Wochen anhand Ansteckungszahlen der letzten 2 Wochen entschieden.  Wir sind froh, dass der Staat Hawaii Corona nicht auf die leichte Schulter nimmt, aber ganz leicht veräppelt kommt man sich trotzdem vor. Ob wir jemals in Phase grün gelangen, ohne Impfung, kann ich mir kaum vorstellen. Allerdings braucht Hawaii so schnell wie möglich wieder ein Einkommen, denn schon jetzt ist der Staat hoffnungslos verschuldet und viele Geschäfte, Attraktionen und auch Hotels müssen

Ein Tagesausflug auf die kleinste Nachbarinsel Manchmal können wir morgens, wenn die Sicht besonders klar ist, Lana’i vom Esszimmer aus sehen. Es ist die kleinste bewohnte Hawaii Insel und entstand vor rund 2 Millionen Jahren. Früher wurdem hier Ananas angebaut und daher trägt die Insel den Spitznamen „Pineapple Island“. Mittlerweile ist sie im Privatbesitz von  Larry Ellison (Co-Founder von Oracle)  und hat sich in eine ruhige Luxusinsel verwandelt. Zwei elegante Edel-Resorts (4 Seasons, eine Nacht kostet ca. $1000) mit großartigen Golfplätzen und menschenleeren Traumstränden bestimmen seither das Glück der Insel. Die nur  3200 Einwohner  Lanais, überwiegend  Philippiner  und  Japaner , haben auf das Hotelgewerbe umgeschult. So ist  Lanai  heute vor allem das Ziel betuchter Golfer, aber auch von Naturfreunden, die auf  Allrad-Trails  einsame Felsküsten und die geheimnisvollen Nebelwälder am 1027 m hohen  Mount Lanaihale  erkunden. Die Hauptstadt mit  3'200  Einwohner und

Bereits zum 5.mal kommt hier eine kleine Auswahl an Erlebnissen aus dem Arbeitsalltag im deutschen Honorarkonsulat. Von verrückt, über erschreckend und lustig ist alles dabei...los gehts: Verfolgt von der Japanische Mafia Ich hatte bereits alles zusammen gepackt und wollte gerade das Konsulat verlassen, als das Telefon klingelte. Ich nahm ab und konnte noch nicht mal mehr mein Begrüßungsspüchlein sagen, da fragte mich schon eine gehetzte Stimme: "Is this the German Consulate?" "Ja", antwortete ich und das war für die nächsten 5 Minuten das Letzte was ich sagen konnte. Der Mann am anderen Ende begann leise und hektisch (auf Englisch) sein Problem zu erzählen. Die übersetzte Kurzfassung: "Bitte helfen Sie mir, ich werde verfolgt. Ich fühle mich bedroht, ich muss hier weg. Die Yakuza (Japanische Mafia) ist hinter mir her, ich glaube die wollen mich umbringen. Sie haben schon einen Kollegen von mir auf dem Gewissen. Ich will die Insel sofort verla