Umzug ins neue Heim

Es ist wie Weihnachten, wenn man den Container öffnet....

Freitagmorgen, pünktlich um 8.30Uhr parkte unser dunkelblauer Container im Innenhof unseres Hochhauses ein. In die eigentlich dafür vorgesehenen "loading area" traute sich der Fahrer nicht rein, war im zu eng. Somit musste die vier jungen Hawaiianer die Kisten und die Möbel leider wesentlich weiter tragen.
Da aber ein Aufzug für uns reserviert wurde, ging das Ausladen sehr viel schneller als vor zwei Monaten das Einladen.

Wo muss wohl welches Teil hin?

Nach kurzer Zeit waren all unsere 101 (es waren wirklich genau so viele) Habseligkeiten in der Wohnung und das Ausräumen und Zusammenbauen begann.
Es galt möglichst alle Kisten auszuräumen, erstmal egal wie und wohin, denn die Männer sollten das ganze Verpackungsmaterial mitnehmen. Diese Menge bekommt man hier sonst kaum wieder los!
Die größte Freude, aber auch Mühe, hatten unsere Helfer mit unserem Kleiderschrank (einen hatten wir auf gut Glück mal mitgenommen). Zu viert standen sie um die vielen Einzelteile und kratzten sich am Kopf.
Sie lachten und scherzten über dieses "komische Ding" aus Deutschland. Nicht alles was sie sagten, verstanden wir gleich, denn sie sprachen teilweise "Hawaiin pidgin English". Das ist eine Art Dialekt auf Basis der englischen Sprache aber mit Lernwörtern aus dem Hawaiianischen und Japanischen. Erinnerte mich stark an meine Englisch sprechenden Japaner aus der Sprachschule.
Trotz dieser "Sprachbarriere" konnte der Schrank schließlich zusammengebaut werden und nach nur 4h waren unsere hawaiianischen Helfer wieder weg und hinterließen uns ein gutes Chaos. Wir schuffteten sowohl den restlichen Freitag, als auch den Samstag durch und waren dann soweit zufrieden, dass wir uns den Sonntag für die Northshore freinahmen.

Unsere Fahrräder haben übrigens die Reise auch gut überstanden und stehen jetzt doppelt abgesichert in der Tiefgarage. Jeden Morgen radelt Bastian also jetzt ca. 8 Minuten auf einem Radweg und durch einen Park zur Arbeit. 
Mit dem Abstellen und Anschließen hier ist es etwas unsicher, weil sehr viel geklaut wird und die Fahrräder doch sehr auffallen. In den USA (oder zumindest auf Hawaii) sind E-bikes  nämlich nahezu unbekannt und das Interesse und Lob ist deshalb sehr hoch. 

Genug erzählt...hier also einige Bilder aus der jetzt fast fertigen Wohnung:

Die Bäder und der seperate Waschmaschinen-Trockner (haben uns noch nicht rangetraut)

Das Wohnzimmer - noch fehlt ein Fernseher und das Internet

Homeoffice und Gästezimmer - euer zukünftiges Reich, liebe Besucher

Erstes Frühstück auf dem Zwergenbalkon (4m²)

Edit zur hawaiianischen Sprache:

Für uns Deutsche sind die hawaiianischen Wörter relativ leicht zu lernen und auszusprechen, weil jedes Wort so gesprochen wie es geschrieben wird. Allerdings ist es ein wenig befremdlich, dass die Sprache nur 5 Vokale (a,e,i,o,u) und 8 Konsonanten hat. Es braucht deshalb viele unterschiedliche Betonungen, die dann den Sinn eines Wortes völlig verändern. Damit alles ein bisschen leichter verständlich wurde, weil sie die bis dahin nur  gesprochene Sprache aufschreiben wollten, haben die Missionare das Apostroph eingeführt, was jeweils eine Pause zwischen den Buchstaben bedeutet. Das ist inzwischen auch offizielle Schreibvorschrift in Hawaii (= Hawai'i).

Interessant auch: Es gibt auch z.B. keine Wörter für "Sex" oder "Wetter". Dafür gibt es aber mehr als 130 Begriffe für "Regen" und 160 Wörter für "Wind". Das ist schon spannend, eine solche Sprache kennenzulernen, Vielen hawaiianischen Wörter begegnet uns im Alltag und werden auch aktiv verwendet. Folgende Beispiel kennen/können wir schon:

Halakahiki = Ananas

Lilikoi = Maracuja

Hale = Haus

Hana = Arbeit

Hula = traditioneller hawaiianischer Tanz

Kama’aina = Einheimischer (auch wir gelten als solche, weil wir hier einen festen Wohnsitz haben)

Kane = Mann

Keiki = Kind

Lanai = Balkon oder Außenbereich im Restaurant

Luau = traditionelles hawaiianisches Fest(essen)

Mahalo = Danke

Makai = Richtung Meer

Mauka = Richtung Berge (unsere Wohnung ist zum Beispiel Makau)

Mauna = Berg

Ono = lecker

Wahine = Frau

Wailele = Wasserfall

Wikiwiki = schnell